Xin moi cac dong tinh Viet, bong lo, bong kinh, va bong bong!
Calling all Viet queers, Bong Lo, Bong Kinh, and Bong Bong!
San Francisco Gay Pride 2006
Gay Vietnamese Alliance / Hoi Dong Tinh Viet Nam

Chu Nhat, Thang 6, Ngay 25, 10:30 sang
Pride Parade
- Come join us in the line up at Beale Street and Mission, 
in front of 50 Beale Street. We'll have ao dai, ao the, snacks
and water!
Look for the GVA banner.
Chung ta dieu hanh trong SF Pride Parade. 
Gap o nga tu duong Beale va Mission, truoc 50 Beale Street. 
Chung ta se co vai ao dai va ao the du thu mau va theo nhieu co. 
Tim kiem co cua hoi GVA /Hoi Dong Tinh Viet Nam. 

Email info@gvalliance.org if you would like more information.
Xin gui email info@gvalliance.org neu can them tin tuc hoac co cau hoi.

5:00 PM - whenever
Thu 7, Thang 6, Ngay 24. 5:00 chieu toi??? 
Pride Party
Nha cua Bac Si Tri va Tien Si George /Home of Tri & George
28280 Hayward Boulevard, Hayward 94542 
near Cal State East Bay
gan dai hoc Cal State East Bay
- Stuff yourself with food and socialize with old friends and new.
Performances by famous cai luong cross-gender actor Jayvee Mai The Hiep 
and queer activist Alex Hoa!
- Moi vui long cac ban an va choi voi ban moi va ban than. 
Nghe si Mai The Hiep noi tien ve cai luong, 
va cu ba Alex Hoa gieng vai kit cho chung ta.
 
Please email tdd@cognisynth.org 
and let us know if you are coming and how many people.  
Bring some food and drinks if you 
like.